背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 醋海翻波(意思解释)
- 奉命惟谨(意思解释)
- 踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫(意思解释)
- 色飞眉舞(意思解释)
- 想望丰采(意思解释)
- 旧地重游(意思解释)
- 臭名远扬(意思解释)
- 昂首挺胸(意思解释)
- 明争暗斗(意思解释)
- 凤毛麟角(意思解释)
- 上无片瓦，下无插针之地(意思解释)
- 群龙无首(意思解释)
- 悬崖勒马(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 敷衍了事(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 弟子孩儿(意思解释)
- 吉光片羽(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 平心而论(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 平地一声雷(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 天网恢恢(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 奋起直追(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由汉语迷提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾：来宾；客人；至：到；归：回家。客人来到这里；就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到；起居饮食舒适；来客感到满意。 |
| 期颐之寿 | 期颐：百年。高寿的意思。 |
| 轮扁斫轮 | 轮扁：春秋时齐国有名的的造车工人；斫轮：用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。 |
| 吉星高照 | 吉星：指福、禄、寿三星；古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 说雨谈云 | 雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 以弱制强 | 以：用，靠。弱：弱小。制：制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 暴取豪夺 | 豪：强横。用暴力劫夺。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 结缨伏剑 | 结缨：系上帽带；伏剑：拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法；用新眼光看待。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜：爱护；爱怜；香、玉：比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |